Minule jsem zde publikoval třídu pro práci s Google překladačem, zato dnes se podíváme, jak pohodlně pracovat s Google překladečem v prohlížeči a v Google Talku. Pokud chcete přeložit celou stránku, existuje na to jednoduchý bookmarklet (Co je to Bookmarklet?):
Po kliknutí se do téhož okna načte Google překladač a přeloží vám stránku, z které jste přišli. Jednoduché a účelné. Druhý favelet funguje podobně, akorát nepřekládá celou stránku, ale pouze označený text. Tedy myší označíte nějaký text, spustíte bookmarklet a vyselektovaný text bude poslán Google překladači a ten vám vrátí přeložený text. Rozpoznání jazyku, ze kterého se překládá, funguje automaticky.
Pokud používáte Firefox, můžete si též stáhnout jedno z mnoha rozšíření, které pracují s Google překladačem: Unofficial Google Translate Firefox extension. Uživatelé Opery se budou muset spokojit s těmito pomůckami :-).
Google překladač v Google Talku
Google překladač je od konce roku 2007 integrován i do kecálka
GayTalk Google Talk. Jak to
funguje? Poměrně jednoduše. Přidáte si jako kontakt Googlího robota,
který se s vámi bude bavit tak, že bude překládat, co mu píšete. Kontakt
má vždy tvar adresy en2cs@bot.talk.google.com, přičemž část
před zatočeným salámem tvoří identifikátor překladu. en2cs
je překlad z angličtiny do češtiny. Z češtiny do angličtiny by to bylo
cs2en, do němčiny cs2de apod. Po přidání kontaktu
zkrátka napište zprávu v jazyce, ze kterého chcete překládat, a
Překladač v Google Talku vám vrátí překlad.